Neben der Schauspielerei hat Manfred Lehmann eine zweite Berufung. Manfred Lehmann ist Synchronsprecher von Bruce Willis. Er ist auch Synchronsprecher für Kurt Russel, Gérard Depardieu, Dolph Lundgren, Bill Murray, Steven Seagel und James Woods. Wenn Sie Manfred Lehmann als Sprecher buchen möchten, ist bunch//voices die richtige Adresse.

Synchronrollen von Manfred Lehmann

Bruce Willis

  • 2013: R.E.D. 2 – Noch Älter. Härter. Besser. als Frank Moses
  • 2013: Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben als John McClane
  • 2012: Looper als Joe (alt)
  • 2012: The Expendables 2 als Mr. Church
  • 2012: The Cold Light of Day als Martin Shaw
  • 2011: Set Up als Biggs
  • 2010: RED – Älter. Härter. Besser. als Frank Moses
  • 2010: The Expendables als Mr. Church
  • 2009: Surrogates – Mein zweites Ich als Tom Greer
  • 2007: Verführung einer Fremden als Harrison Hill
  • 2007: Stirb langsam 4.0 als John McClane
  • 2006: Lucky # Slevin als Mr. Goodkat
  • 2005: Sin City als John Hartigan
  • 2003: Tränen der Sonne als Lt. A.K. Waters
  • 2001: Banditen! als Joseph „Joe“ Blake
  • 2000: Unbreakable – Unzerbrechlich als David Dunn
  • 1999: The Sixth Sense als Malcolm Crowe
  • 1998: Armageddon – Das jüngste Gericht als Harry Stamper
  • 1998: Das Mercury Puzzle als Art Jeffries
  • 1997: Das fünfte Element als Korben Dallas
  • 1997: Der Schakal als Der Schakal
  • 1996: Last Man Standing als John Smith
  • 1995: 12 Monkeys als James Cole
  • 1994: Pulp Fiction als Butch Coolidge
  • 1991: Hudson Hawk – Der Meisterdieb als Hudson Hawk
  • 1990: Stirb langsam 2 als John McClane
  • 1988: Stirb langsam als John McClane

Kurt Russell

  • 1981: Die Klapperschlange als Snake Plissken
  • 1982: Das Ding aus einer anderen Welt als R.J. MacReady
  • 1989: Tango & Cash als Gabriel „Gabe“ Cash
  • 1991: Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen als Stephen „Bull“ McCaffrey
  • 1992: Fatale Begierde als Michael Carr
  • 1994: Stargate als Colonel Jack O’Neil
  • 1996: Flucht aus L.A. als Snake Plissken
  • 1997: Breakdown als Jeffrey „Jeff“ Taylor
  • 2001: Vanilla Sky als Dr. McCabe
  • 2001: Crime is King – 3000 Meilen bis Graceland als Michael Zane
  • 2006: Poseidon als David Ramsey
  • 2007: Death Proof – Todsicher als Stuntman Mike
  • 2015: Fast & Furious 7 als Frank Petty/ Mr. Nobody
  • 2015: The Hateful 8 als John Ruth
  • 2017: Guardians of the Galaxy Vol. 2 als Ego

Gérard Depardieu

  • 2016: Marseille (Fernsehserie) als Bürgermeister Robert Taro
  • 2013: Choral des Todes als Lionel Kasdan
  • 2010: Das Schmuckstück als Maurice Babin
  • 2008: Hello Goodbye – Entscheidung aus Liebe als Alain Gaash
  • 2007: La Vie en rose als Louis Leplée
  • 2005: Boudu – Ein liebenswerter Schnorrer als Boudu
  • 2003: Nathalie – Wen liebst Du heute Nacht? als Bernard
  • 2002: Asterix und Obelix – Mission Kleopatra als Obelix
  • 2000: Les Misérables – Gefangene des Schicksals als Jean Valjean
  • 2000: 102 Dalmatiner als Jean–Pierre Le Pelt
  • 1999: Asterix & Obelix gegen Caesar als Obelix
  • 1998: Der Graf von Monte Christo als Edmond Dantes
  • 1998: Der Mann in der eisernen Maske als Porthos
  • 1996: Bogus als Bogus
  • 1994: Daddy Cool als Andre
  • 1992: 1492 – Die Eroberung des Paradieses als Christopher Columbus
  • 1990: Green Card – Scheinehe mit Hindernissen als Georges
  • 1986: Die Flüchtigen als Jean Lucas
  • 1981: Die Wahl der Waffen als Mickey
  • 1980: Inspektor Loulou – Die Knallschote vom Dienst als Roger Morzini

Dolph Lundgren

  • 2007: Diamond Dogs als Xander Ronson
  • 2005: The Mechanik als Nick Cherenko
  • 1998: Blackjack – Der Bodyguard als Jack Devlin
  • 1994: Men of War als Nick Gunar
  • 1992: Universal Soldier als Andrew Scott/ GR13
  • 1990: Dark Angel – Tag der Abrechnung als Jack Caine
  • 1987: Masters of the Universe als He–Man

James Woods

  • 2001: Scary Movie 2 als Pater McFeely
  • 1995: Casino als Lester Diamond
  • 1994: The Specialist als Ned Trent

Michael Madsen

  • 1992: Made of Steel – Hart wie Stahl als Blood
  • 1992: Reservoir Dogs – Wilde Hunde als Mr. Blonde/ Vic Vega

Willem Dafoe

  • 1994: Das Kartell als John Clark
  • 1989: Geboren am 4. Juli als Charlie

Sonstige

  • 2004: The Girl Next Door – James Remar als Hugo Posh
  • 2003: Sex and the City (Fernsehserie) – James Remar als Richard Wright
  • 1998: The Patriot – Steven Seagal als Dr. Wesley McClaren
  • 1998: Verhandlungssache – David Morse als Cmdr. Adam Beck
  • 1996: Star Trek: Deep Space Nine (Fernsehserie) – Clarence Williams III als Omet’iklan
  • 1994: The Chase – Die Wahnsinnsjagd – Ray Wise als Dalton Voss
  • 1993: True Romance – Val Kilmer als Elvis Presley
  • 1992: Passagier 57 – Wesley Snipes als John Cutter
  • 1991: New Jack City – Wesley Snipes als Nino Brown
  • 1990: Ich liebe dich zu Tode – William Hurt als Harlan James
  • 1990: Alice – William Hurt als Doug Tate
  • 1990: Blue Steel – Clancy Brown als Nick Mann
  • 1989: Von Bullen aufs Kreuz gelegt – M.C. Gainey als Malcolm
  • 1989: Friedhof der Kuscheltiere – Dale Midkiff als Dr. Louis Creed
  • 1989: Im Zeichen der Jungfrau – Alan Rickman als Ed
  • 1988: Die Geister, die ich rief – Bill Murray als Frank Cross
  • 1988: Sie leben – Roddy Piper als Nada
  • 1987: Der Mörder im Zwielicht – Ed Harris als Harry Nash
  • 1986: Critters – Sie beißen! – Don Keith Opper als Charlie McFadden
  • 1986: Manhunter – Roter Drache – Brian Cox als Dr. Hannibal Lecter
  • 1985: Express in die Hölle – Jon Voight als Oscar „Manny“ Manheimer
  • 1985: Im Jahr des Drachen – Mickey Rourke als Capt. Stanley White
  • 1985: Zombie 2 – Das letzte Kapitel – Joe Pilato als Cpt. Rhodes
  • 1984: Ein Platz im Herzen – Ed Harris als Wayne Lomax
  • 1983: Krull – Liam Neeson als Kegan
  • 1983: Der große Frust – William Hurt als Nick Carlton
  • 1982: Das Böse unter der Sonne – Nicholas Clay als Patrick Redfern
  • 1979: Plattfuß am Nil – Riccardo Pizzuti als Salvatore Coppola
  • 1979: Babyspeck und Fleischklösschen – Bill Murray als Tripper Harrison
  • 1976: Die Kleinen Französinnen – Das erste Mal – Roland Blanche als Robert
  • 1974: Dark Star – Finsterer Stern – Brian Narelle als Lt. Doolittle

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Kontakt